{"id":13114,"date":"2022-11-18T18:40:25","date_gmt":"2022-11-18T22:40:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.polecultureldesursulines.ca\/ames-soeurs\/"},"modified":"2026-01-05T19:34:55","modified_gmt":"2026-01-05T23:34:55","slug":"ames-soeurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.polecultureldesursulines.ca\/en\/ames-soeurs\/","title":{"rendered":"\u00c2mes s\u0153urs"},"content":{"rendered":"

[vc_section full_width=”stretch_row_content” css=”.vc_custom_1669908824706{padding-bottom: 32vh !important;background-image: url(https:\/\/www.polecultureldesursulines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2.png?id=13183) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1668811288726{padding-top: 5vh !important;padding-bottom: 10vh !important;background-color: #faf8ef !important;}”][vc_column width=”5\/12″][vc_custom_heading text=”\u00c2mes soeurs” font_container=”tag:h1|text_align:left|color:%23000000″ use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1668811732568{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”][vc_separator color=”white” align=”align_left” el_width=”30″][\/vc_column][vc_column width=”7\/12″ bg_position=”left center”][vc_custom_heading text=”A history of friendship” font_container=”tag:h2|text_align:left|color:%23000000″ use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1668879751058{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

The Augustinians and the Ursulines arrived in New France on August 1, 1639. They took the journey together on the same boat, and they have maintained a strong and faithful friendship ever since. In order to \u201cpreserve a perpetual and indissoluble union and spirit of charity between the two communities,\u201d they agreed to a first act of union on February 8, 1651, which they renewed several times throughout their history, including on July 31, 2015, on the occasion of the 375th<\/sup> anniversary of the arrival of the two communities\u2019 founders.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_section full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1579545656906{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 10vh !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #ffffff !important;}”][vc_row equal_height=”yes” content_placement=”top” css=”.vc_custom_1668926253183{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1668812696022{padding-right: 6vh !important;}” align=”text-lg-justify”][vc_custom_heading text=”” font_container=”tag:h3|text_align:left|color:%23000000″ use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1669049532219{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”][vc_column_text]Over the centuries, the Augustinians and Ursulines supported each other during various trials, such as the fires in their respective monasteries. They have come together to mark numerous celebrations, jubilees and commemorations. They have also shared their knowledge and expertise with each other. For example, the Ursulines in Roberval trained the Augustinians in Chicoutimi so they could run their own home economics school, while some of the Ursulines were students at the Hotel-Dieu nursing school in Quebec City. Several Ursulines also received medical care from the Augustinian sisters known as the Hospitali\u00e8res. This history of friendship is brought to light in a documentary and podcast called \u00c2mes s\u0153urs, which is available in french.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=”New Act of union” font_container=”tag:h3|text_align:left|color:%23000000″ use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1668879977130{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”][vc_column_text]This year the employees of the Monast\u00e8re des Augustines and the P\u00f4le culturel du Monast\u00e8re des Ursulines joined together with a new act of union. At once symbolic and concrete, this gesture helps keep the long tradition of friendship and mutual aid alive, and to ensure that it lasts over time.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=”Two monasteries, two museums, one Act of union” font_container=”tag:h3|text_align:left|color:%23000000″ use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1668880023549{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”][vc_column_text css=””]For an unlimited time, take advantage of our promotion<\/strong> in collaboration with the museum of the Monast\u00e8re des Augustines. Upon presentation of your invoice or entrance ticket purchased in one of our two museums, get a 50% discount on your access to the museum of the second institution.
\nCome visit and discover the captivating story of these two communities!<\/p>\n

This offer is non-exchangeable and non-transferable. <\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space][vc_video link=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Wx-MpHf3aQ4&list=PLr6VMr-JBSQ1Tt0067gYX3Xj60Ec1eGBg” title=”Watch the documentary”][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_section full_width=”stretch_row_content” css=”.vc_custom_1669908824706{padding-bottom: 32vh !important;background-image: url(https:\/\/www.polecultureldesursulines.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2.png?id=13183) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1668811288726{padding-top: 5vh !important;padding-bottom: 10vh !important;background-color: #faf8ef !important;}”][vc_column width=”5\/12″][vc_custom_heading text=”\u00c2mes soeurs” font_container=”tag:h1|text_align:left|color:%23000000″ use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1668811732568{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”][vc_separator color=”white” align=”align_left” el_width=”30″][\/vc_column][vc_column width=”7\/12″ bg_position=”left center”][vc_custom_heading text=”A history of friendship” font_container=”tag:h2|text_align:left|color:%23000000″ use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1668879751058{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”][vc_column_text] The Augustinians and the Ursulines arrived in […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13114","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polecultureldesursulines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polecultureldesursulines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polecultureldesursulines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polecultureldesursulines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polecultureldesursulines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13114"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.polecultureldesursulines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14663,"href":"https:\/\/www.polecultureldesursulines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13114\/revisions\/14663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polecultureldesursulines.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}